«Атаманский» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой А — атамАнский.
атамАнский.
Примеры
– Подайте ж мне атама́нский чекан! – сказал Серебряный. — Алексей Толстой, Князь Серебряный
В Театральном орудовал атама́нский эскадрон, разгонял толпу и семинаристов. — Алексей Черкасов, Хмель
Обычно из верховских станиц Донецкого округа – Еланской, Вешенской, Мигулинской и Казанской – брали казаков в 11-й – 12-й армейские казачьи полки и в лейб-гвардии Атама́нский. — Михаил Шолохов, Тихий Дон
– Гляжу – и диву даюсь: провожали вас на службу с Гришкой – ребятами были, а теперь ишь… казак, прямо хучь в Атама́нский! — Михаил Шолохов, Тихий Дон
А у входа в атама́нский дворец, на стуже, на палящем зимнем ветру мертво стыл почетный караул из казаков лейб-гвардии Атаманского полка. — Михаил Шолохов, Тихий Дон