«Атаманах» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с третьей буквой А — атамАнах.
атамАнах.
Атаманах - предложный падеж, множественное число слова атаман
Примеры
Всем тебя жизнь обидела, а я как-никак в поселковых атама́нах хожу. — Константин Седых, Даурия
А другое заключается в том, что сейчас, как правило, в атама́нах и председателях не богачи, а середняки, которые не чувствуют себя виноватыми ни перед нами, ни перед белыми. — Константин Седых, Даурия
До этого он ни разу не ходил в атама́нах; когда выбирали его – ломался, отказывался, ссылаясь на незаслуженность такой чести и на свою малограмотность. — Михаил Шолохов, Тихий Дон
– Ну, об атама́нах трошки погодим гутарить. — Михаил Шолохов, Тихий Дон