«Ассоциируемый» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — ассоциИруемый.
ассоциИруемый.
Ассоциируемый - образовано от слова ассоциировать
Примеры
Особенно это необъяснимо для тех, кто никогда не бывал на острове, и совершенно понятно тем, кто знает его, ведь Аполлон – бог, ассоции́руемый с властью света. — Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли