«Ассоциировавшие» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — ассоциИровавшие.
ассоциИровавшие.
Ассоциировавшие - образовано от слова ассоциировать
Примеры
Были в этих духах и нотки чего-то восточного, пряного, ассоции́ровавшие у него с мавританскими предками. — Эбби Грин, Алхимия страсти, 2015