«Ассоциироваться» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — ассоциИроваться.
ассоциИроваться.
Примеры
Финна и Наины, содержащиеся в иронической вставной истории о герое, который безуспешно пытался завоевать сердце красавицы, пока она не превратилась в дряхлую старушонку, должны были ассоции́роваться в сознании современников с Фингалом и Мойной - героями оссиановской трагедии Озерова.