«Ассоциированные» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог со второй буквой И — ассоциИрованные.
ассоциИрованные.
Ассоциированные - образовано от слова ассоциировать
Примеры
– Мой официальный охранник, – сказал Ваймс. – Включен в пункт «ассоции́рованные дипломатические сотрудники» на странице два, – вежливо добавил он. — Терри Пратчетт, Пятый элефант