«Ассимилятивном» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — ассимилятИвном.
ассимилятИвном.
Ассимилятивном - образовано от слова ассимилятивный
Примеры
Но неудобство прежнего термина состоит в том, что он может провоцировать неправильное представление о фонологической организации слова в сингармонических языках как процессе чисто ассимиляти́вном и фонетическом. — Виктор Виноградов, Статьи по общему языкознанию, компаративистике, типологии, 2019