«Аршину» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — аршИну.
аршИну.
Аршину - дательный падеж слова аршин (мера)
Примеры
Так оттянет уши, что они по арши́ну величиной будут! — Максим Горький, На дне. Избранное
Отворил окно, поманил пальцем… Жили у нас во дворе, во флигелечке, два брата – бомбардиры отставные, здоровенные, подлецы, усищи у каждого по арши́ну, морды красные… Сапожничали: где починить, где подметку подкинуть, где и новую пару сшить, а более насчет пьянства. — Владимир Короленко, Слепой музыкант