«Аршинную» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — аршИнную.
аршИнную.
Аршинную - образовано от слова аршинный
Примеры
Христоня кладет на ребро арши́нную босую ступню, ожидает, пока Степан начнет вновь. — Михаил Шолохов, Тихий Дон