«Арлекинаду» - ударение в слове

– Я считаю, – сказал он вполне серьезно, – что сейчас следует оживить трагедию опереткой; трагедия скучна, а вот возьмем так: Офелия и Елена – обе из королевской семьи, а потому, если придать Офелии некоторые качества Елены, то трагедия только выиграет, станет занятной и доходчивой Гамлет сейчас должен быть похож на веселую арлекина́ду, а последняя сцена ведь не что иное, как юмористический danse macabre[39]. — Константин Вагинов, Козлиная песнь