«Арлекинадой» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — арлекинАдой.
арлекинАдой.
Арлекинадой - творительный падеж слова арлекинада
Примеры
Над вами смеются все и говорят, что, думая удивить весь двор трагедией во вкусе Корнеля, вы его потешили балаганной арлекина́дой. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Так зачем подменять её ребяческой арлекина́дой незрелых выдумок, этими побегами чеховских школьников в Америку? — Борис Пастернак, Доктор Живаго