«Арлекинада» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — арлекинАда.
арлекинАда.
Примеры
Связь с госпожой де Сов – водевиль; с Коризандой и Фоссезой – комедия; с Габриэлью – трагедия; Генриэттой д'Антраг – драма, с принцессой Конде – просто арлекина́да, в которой король преследует молодых супругов не хуже балаганного Кассандра и, подобно ему, остается с носом. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки