«Арамейском» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — арамЕйском.
арамЕйском.
Арамейском - образовано от слова арамейский
Примеры
К стону начинавшей утихать толпы примешивались теперь и были различимы пронзительные выкрики глашатаев, повторявших одни на араме́йском, другие на греческом языках все то, что прокричал с помоста прокуратор. — Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Она шла, растянутая двумя цепями по краям дороги, а между этими цепями, под конвоем тайной стражи, ехали в повозке трое осужденных с белыми досками на шее, на каждой из которых было написано «Разбойник и мятежник» на двух языках – араме́йском и греческом. — Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита