«Арамейский» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — арамЕйский.
арамЕйский.
Примеры
Юст сначала говорит по-гречески, затем вежливо переходит на араме́йский, хотя этот язык для него, видимо, труднее.
Он говорил о несостоятельности догмата филиокве, об исследованиях, которые опровергают божественное происхождение Христа, из которых наиболее опасным документом является араме́йский свиток, который заставляет усомниться в существовании Иисуса.
Араме́йский и сирийский языки в современной языковедческой терминологии одно и то же.