«Арамейским» - ударение в слове

Немногие сохранившиеся на нём памятники написаны араме́йским алфавитом по системе гетерограмм. — Игорь Семенов, Иисус Христос – царь Парфии

Сейчас найдено свыше двух тысяч документов из древней парфянской столицы, написанных на парфянском языке араме́йским письмом (I в. — Игорь Семенов, Иисус Христос – царь Парфии

Essaioi) с араме́йским словом assaya («целители»), которое также является переводом греческого слова therapeutai. — Геза Вермеш, Христианство. Как все начиналось, 2012

Несмотря на это, произнося заклинания для исцеления, я убедилась, что в числе прочих пользуюсь одним из мёртвых ближневосточных языков, предположительно, араме́йским. — Татьяна Новокрещёнова, Хроники тонкого мира. Дар Богородицы. Странник

Она владела латынью, древнегреческим, араме́йским и даже наречиями каких-то жителей пустыни. — Н. И. Басовская, Женщины в истории. Цикл лекций для чтения, 2014