«Аппроксимировать» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — аппроксимИровать.
аппроксимИровать.
Примеры
Разбрасывая такие поплавки в необходимой плотности, можно аппроксими́ровать пруд как сеть узловых объектов с помощью «триангуляции», или «сплайнов», и пр. — Герман Горра, Тайнослов. (Tainoslov)