«Апостиль» - ударение в слове
В данном слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой О — апОстиль, либо на слог с буквой И — апостИль.
апОстиль, либо на слог с буквой И
Примеры
Документы и апо́стиль, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на русский язык, верность которого должна быть удостоверена нотариально. — Г. Ю. Малумов, Жилье и ваши права: консультации по жилищным вопросам, 2008
Доверенность и апо́стиль, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на русский язык, верность которого должна быть удостоверена нотариально. — Г. Ю. Малумов, Жилье и ваши права: консультации по жилищным вопросам, 2008