«Апельсину» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — апельсИну.
апельсИну.
Апельсину - дательный падеж слова апельсин
Примеры
И обещала им принести каждой по апельси́ну. — Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
— Ну, а теперь вы, пожалуй, можете получить каждая по апельси́ну. — Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Выдать Сципиону Африканскому (Савелию Апельси́ну) авансом четыреста (400) рублей, с погашением 30%“. — Надежда Тэффи, Ведьма