«Анонимкой» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой И — анонИмкой.
анонИмкой.
Анонимкой - творительный падеж слова анонимка
Примеры
Интересно, кто прислал мне это произведение абстрактной живописи? Кто отправил сообщение? Я посмотрела: загадочный радужный квадрат оказался анони́мкой! — Елена Логунова, Конкурс киллеров, 2004