«Аниону» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — анИону.
анИону.
Аниону - дательный падеж слова анион
Примеры
Стабильность аниона зависит от делока-лизации (распределения) «отрицательного» заряда по всей частице (ани́ону). — М. В. Дроздова, Органическая химия