«Андрогинии» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — андрогИнии.
андрогИнии.
Андрогинии - родительный падеж слова андрогиния
Примеры
1, однако, прямой смысл искажения ясен из контекста – чем вовсе не исключается наличие иных смыслов (в частности, как и в женственности Блума, можно видеть здесь тему андроги́нии). — Джеймс Джойс, Улисс