«Анатомирование» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — анатомИрование.
анатомИрование.
Примеры
В период, когда жили и работали александрийские врачи, ещё не было запрета на анатоми́рование трупов умерших людей. — А. С. Лучинин, История психологии: конспект лекций
Врач власти, он производит её анатоми́рование и описывает её физиологию. — Эдуард Край, Иерархия, 2008