«Американизмами» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — американИзмами.
американИзмами.
Американизмами - творительный падеж, множественное число слова американизм
Примеры
Эта уже успела замучить своими американи́змами и явно хочет мне что-то впарить. — Наталья Солей, Рублевский Казанова, или Кастинг для наследниц
Они даже не кажутся ему американи́змами. — Ф. П. Филатов, Клеймо создателя, 2015