«Амбулаторные» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — амбулатОрные.
амбулатОрные.
Амбулаторные - образовано от слова амбулаторный
Примеры
Шли врачи, сёстры, санитарки, обслуга, амбулато́рные больные и родственники клинических. — Александр Солженицын, Раковый корпус
Здесь, в больнице, в узком темном коридорчике сидят амбулато́рные больные, ожидающие приемки. — Антон Чехов, Палата № 6