«Алжирского» - ударение в слове

Насколько он мог видеть, они не нанесли галере никакого ущерба: если бы огонь вели по нижней части алжи́рского судна, то угодили бы прямо в скамьи, на которых вплотную сидели гребцы – христиане, прикованные к веслам; если же стрелять выше… Тут голова его дернулась в сторону, и треуголка покатилась по палубе: мушкетная пуля, выпущенная с корсара, задела ему ухо. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Среди оасовцев было много «pieds-noirs», «черноногих», французов алжи́рского происхождения, по складу характера очень схожих с корсиканцами, так что временами эта война становилась чуть ли не братоубийственной. — Фредерик Форсайт, День Шакала