«Алтынным» - ударение в слове

Как вытерпишь на собственной коже то да другое, да как узнаешь, что всякая копейка алты́нным гвоздем прибита, да как перейдешь все мытарства, тогда тебя умудрит и вышколит <так>, что уж не дашь промаха ни в каком предприятье и не оборвешься. — Николай Гоголь, Мертвые души

Всякая копейка алты́нным гвоздем прибита. — Иван Снегирев, Книга народной мудрости

У него (скупого) всякая копейка алты́нным гвоздем прибита. — Иван Снегирев, Книга народной мудрости