«Алтынные» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — алтЫнные.
алтЫнные.
Алтынные - образовано от слова алтынный
Примеры
Всё было хорошо, несколько бутылок первосортного самогона выпили в доме невесты во время сватовства, молодые сияли, как новые алты́нные пятаки, очень скоро вышли вместе на улицу. — Константин Владимирович Кокозов, Родственники