«Алтынную» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой Ы — алтЫнную.
алтЫнную.
Алтынную - образовано от слова алтынный
Примеры
«Толкун» – это старое вече: кто нанимает себе дровокола, кто ледокола, кто стряпку ищет, а кто «попика гулящего» на часы, на панихидку, на литургейку махоньку, на алты́нную... — Даниил Мордовцев, Державный плотник