«Алтейного» - ударение в слове

Снаружи отвар алте́йного корня употребляется для полоскания горла и рта, для клистиров, для обмываний глаз, для припарок, для обмываний раздражённой кожи при различных хронических сыпях. — О. Петровская, Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Из порошка алте́йного корня готовятся и сахарные конфетки, которые успокаиваются позывы на кашель. — О. Петровская, Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Промышленность выпускает сухой экстракт алте́йного корня, сахарный сироп на его основе, а также препарат «Мукалтин» (таблетки по 0,05 г). — Леонид Пастушенков, Лекарственные растения. Использование в народной медицине и в быту, 2012

Порошок алте́йного корня служит для приготовления различных пилюль и кашек. — О. Петровская, Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник