«Алтайцами» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог со второй буквой А — алтАйцами.
алтАйцами.
Алтайцами - творительный падеж, множественное число слова алтаец
Примеры
Например, почему, имея общие гены с алта́йцами, индейцы отличаются от них? — Мурад Аджи, История тюрков, 2015