«Алькальду» - ударение в слове

Потом он сказал алька́льду, что следовало бы купить его фотографический архив и сохранить негативы – на них запечатлен образ целого поколения, которое, возможно, уже никогда больше не испытает того счастья, какое брызжет со всех этих детских фотографий тех, в чьих руках находится будущее города. — Габриэль Маркес, Любовь во время чумы