«Алексии» - ударение в слове

А в иных местах, пытаясь «оживить» речь, переводчик (редактор?) сделал ее довольно нелепой, просто вследствие слабоватого владения языком родным, доходящего порой едва ли не до алекси́и. — Фрэнк Герберт, Дюна