«Акватинты» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — акватИнты.
акватИнты.
Акватинты - родительный падеж слова акватинта
Примеры
Купферштих резцовый таким же образом отличается от аквати́нты и от чёрной манеры, как и гольцшнит. — Иосиф-Эдуард Вессели, О распознавании и собирании гравюр. Пособие для любителей