«Ахиллесовой» - ударение в слове

С этими словами он сделал ловкий маневр, извинившись, но в то же время не скрывая намерения очутиться справа от своего спутника, по свойственной ему привычке, поскольку правая сторона была его, заметим мы в скобках, используя классическую идиому, его ахилле́совой пятой. — Джеймс Джойс, Улисс

Ирландия, ее ахиллесова пята – Бернард Шоу назвал Ирландию ахилле́совой пятой Англии в 1906 г.; до него это же сравнение употреблял Маркс. — Джеймс Джойс, Улисс