«Агульцев» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — агУльцев.
агУльцев.
Агульцев - родительный падеж, множественное число слова агулец
Примеры
Аналогичный женский персонаж известен под именем ал паб у лезгин, татов, ритульцев, агу́льцев и андийцев. — А. И. Белов, Арийское прошлое земли Русской. Таинственные корни русичей, 2011