«Агою» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — агОю.
агОю.
Агою - творительный падеж слова ага (восточный титул)
Примеры
Так, он пришёл к выводу, что всё пошло наперекосяк после того, как между ним и аго́ю янычар ни с того ни с сего началась ссора. — Николай Дмитриев, Рубин из короны Витовта, 2014