«Агломерировались» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с первой буквой И — агломерИровались.
агломерИровались.
Агломерировались - образовано от слова агломерироваться
Примеры
Но аэрозольные частицы, поднимающиеся в это время наверх, агломери́ровались, укрупнялись и попадали где-то в зону 4-го блока или на площадку станции. — Группа авторов, Валерий Легасов: Высвечено Чернобылем, 2020