«Агломерационная» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с последней буквой О — агломерациОнная.
агломерациОнная.
Агломерационная - образовано от слова агломерационный
Примеры
На неё укладывается агломерацио́нная шихта. — А. П. Горкин, Энциклопедия «Техника» (с иллюстрациями)