«Агентству» - ударение в слове

В конце концов я её отправил литературному аге́нтству в Париж; оно передало «Лолиту» совершенно мне неизвестному издательству «Олимпия Пресс», выпускавшему по-английски книги, почему-либо запрещённые в Англии или Америке, и оно-то издало её осенью 1955-го года. — Владимир Набоков, Лолита