«Агау» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — агАу.
агАу.
Примеры
Здесь они сформировали правящий класс, вместе с аборигенными хамитами, до сих пор представленными разнообразными группами ага́у. — Дэвид Бакстон, Абиссинцы. Потомки царя Соломона
Основная масса исследователей всё же причисляют фалаша к коренным эфиопам, точнее, считают их потомками эфиопского племени ага́у, некогда принявшего иудаизм. — Г. П. Катюк, Израиль, которого не было, или Подлинная история еврейского народа, 2014