«Афонским» - ударение в слове

Продовольственная помощь афо́нским монастырям продолжалась и в дальнейшем. — М. В. Шкаровский, Русские обители Афона и Элладская Церковь в XX веке, 2010

В этот же день инок рассказал о случившемся другим афо́нским старцам и показал им камень с песнью. — В. Р. Хамидова, Чудотворные православные иконы, 2008

Некоторые из них разобраны, за исключением церквей: их, по афо́нским традициям, трогать нельзя. — М. Г. Талалай, Русский Афон. Путеводитель в исторических очерках, 2009