«Афишка» - ударение в слове

Губы красногвардейца скривились в желчной усмешке: - Это, дорогой товарищ, не старая афи́шка на заборе.

Ниже следовал этот же текст на украинском языке, еще ниже, петитом, на немецком, так что афи́шка получилась трехэтажная.