«Афинянке» - ударение в слове

Поэтому в кругах, оставшихся верными древним понятиям, женитьба императора на юной афи́нянке могла казаться победой язычества, во всяком случае, залогом терпимости. — Шарль Диль, Византийские портреты, 1908

Например, «старость приносила афи́нянке наибольший почёт и уважение, так как афиняне верили в очистительную силу времени» (20, с. 240). — Ирина Галинская, Культурология. Дайджест №1 / 2018, 2018