«Афганский» - ударение в слове

Лошади Аша по-прежнему стояли в конюшне, и Ала Яр, допрошенный начальником строевого отдела, сказал, что кроме поштины, пары чаплей и незначительной суммы денег из комнаты пропали только патханский костюм и афга́нский нож, который сахиб всегда держал в запертой шкатулке на буфете. — Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров

– Я думаю, – с досадой говорила Цветок часом позже, опираясь округлым локтем на храпевшую тушу Махбуба, – что он просто-напросто афга́нский барышник, свинья, у которого на уме только кони да женщины. — Редьярд Киплинг, Ким