«Аффинным» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой И — аффИнным.
аффИнным.
Аффинным - образовано от слова аффинный
Примеры
Глава 2. 6 посвящена неспецифическим операциям над объектами: аффи́нным преобразованиям, выравниванию, распределению, копированию, дублированию, клонированию и др. — Д. Ф. Миронов, Компьютерная графика в дизайне, 2008