«Аффинаж» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с последней буквой А — аффинАж.
аффинАж.
Примеры
Пока богатые и «глупые» распыляют средства на добычу и аффина́ж драгоценных металлов, на фронте энергетики и нанотехнологий идёт повседневная и серьёзная работа! — С. А. Мартынов, Инновационная экономика. Дорожная карта – 2040, 2013