«Аффектированную» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — аффектИрованную.
аффектИрованную.
Аффектированную - образовано от слова аффектированный
Примеры
Она презирала его за чуть аффекти́рованную вежливость и некоторое жеманство, а он её – за грубоватую прямоту. — Инна Балтийская, Маска красной смерти, 2018
Слух опытного административного работника, более чувствительный, чем любая программа поиска отклонений от среднего, отметил слегка аффекти́рованную небрежность упоминания о «потомках». — Елена Клещенко, Руны и зеркала, 2017