«Адской» - ударение в слове

Его бесстрашие уже не искало выхода наружу, оно ушло внутрь и горело а́дской серой. — Мервин Пик, Замок Горменгаст

Действительно, при сравнении тиранов разных стран между собою они по разительному сходству зверских своих выходок, по изобретательности на пытки и истязания, по а́дской иронии, которой приправляли смертные приговоры, напоминают одержимых однопредметным помешательством. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки

Чезаре, старавшийся поднять раненых женщин и весь залитый их кровью, яростным ударом сбил второго бандита и наклонился над Даярамом, не замечая, что третий, пожилой и ранее не замеченный в своей темной одежде, занес над ним длинное, а́дской остроты шило. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы

После этого хозяин принес из кладовки большую тарелку с медом в сотах, чурчхелы и графин с чачей а́дской крепости. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема

В бреду Александр говорил об а́дской поэме и шарил по постели, как бы ища ее. — Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля