«Адекватного» - ударение в слове

В тумане солнце имело странный вид существа мыслящего, одухотворенного и для адеква́тного своего выражения требовало местоимения мужского рода. — Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей

Р., сплавленные в роман–эпопею, требуют, как нам кажется, существования нескольких версии перевода, благодаря которым можно со временем надеяться на появление одного, адеква́тного авторскому тексту. — Джон Толкин, Властелин колец