«Адаптированном» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой И — адаптИрованном.
адаптИрованном.
Адаптированном - образовано от слова адаптированный
Примеры
Первое знакомство с новой терминологией осуществляется на адапти́рованном — упрощённом для понимания уровне. — Евгений Кузин, Системная теория жизни. Кибернетика живого